1
00:01:33,902 --> 00:01:37,602
الترجمة
بريل جينسيا

2
00:01:57,750 --> 00:01:59,627
هذا يتفوق على 3 مبتدئين.

3
00:02:00,255 --> 00:02:01,977
إنها ليلتي، على ما أعتقد.

4
00:02:02,827 --> 00:02:04,153
امزجهم.

5
00:02:21,306 --> 00:02:24,026
لا أعتقد أن لديك الفرصة بعد
للعب البوكر في الآونة الأخيرة.

6
00:02:24,710 --> 00:02:27,086
فقط مع الحراس.

7
00:02:28,042 --> 00:02:29,743
من يفتح؟

8
00:02:31,768 --> 00:02:33,019
أنا أفتح.

9
00:02:41,334 --> 00:02:42,872
- انا ذاهب.
- انا ذاهب.

10
00:02:43,222 --> 00:02:44,724
حسنا، 3.

11
00:02:47,137 --> 00:02:48,450
3 بالنسبة لي.

12
00:02:49,742 --> 00:02:51,397
3 بالنسبة لي.

13
00:02:52,460 --> 00:02:54,009
أنا أيضاً.

14
00:03:06,868 --> 00:03:08,802
أراهن 5.

15
00:03:10,389 --> 00:03:13,554
- بارلو؟
- ليس هذه المرة.

16
00:04:23,330 --> 00:04:24,831
ماذا تشرب

17
00:04:26,220 --> 00:04:29,254
- هل تعرف بن وايت؟
- صاحبة المعطف البني هناك.

18
00:04:39,177 --> 00:04:40,834
ما هي الحصة؟

19
00:04:47,358 --> 00:04:48,545
5.

20
00:04:53,347 --> 00:04:57,927
5 زائد 5.

21
00:05:00,629 --> 00:05:02,187
أنا خارج.

22
00:05:02,188 --> 00:05:04,626
- هل تذهب فقط؟
- نعم بكل بساطة.

23
00:05:04,813 --> 00:05:06,971
لم أكن أعتقد ذلك
أنت لا تعرف كيف تخسر.

24
00:05:06,972 --> 00:05:10,016
أعرف كيف أخسر
إذا كانت اللعبة عادلة.

25
00:05:13,404 --> 00:05:14,729
ماذا تقصد؟

26
00:05:15,300 --> 00:05:19,345
- لماذا لا تترك الأمر عند هذا الحد، بارلو؟
- ماذا تقصد باللعب النظيف؟

27
00:05:19,580 --> 00:05:21,344
قبل أن تأخذ أموال شخص آخر
مصاصة,

28
00:05:21,344 --> 00:05:23,829
تعلمها بشكل أفضل
شريكك الجميل.

29
00:05:23,829 --> 00:05:25,977
وكانت إشاراتها
مرئية للغاية.

30
00:05:26,452 --> 00:05:27,578
هل تجعلني سعيدا

31
00:05:27,868 --> 00:05:30,037
أنا لم أقل ذلك
قلت ذلك.

32
00:05:30,269 --> 00:05:31,479
تنحى.

33
00:05:33,164 --> 00:05:35,426
- لا أحد يخيفني!
- وايت!

34
00:05:38,885 --> 00:05:40,193
صريح!

35
00:05:44,199 --> 00:05:46,620
لماذا لن تتركني؟
في سلام؟

36
00:07:03,533 --> 00:07:06,548
كن بخير. من أنت
لماذا تتابعني؟

37
00:07:06,549 --> 00:07:09,036
- السيد وايت؟
- نعم أنا.

38
00:07:09,037 --> 00:07:11,206
من أنت تكلم!

39
00:07:12,435 --> 00:07:15,381
- أنا فرناندو جونزاليس.
- لم أسمع منك.

40
00:07:15,382 --> 00:07:18,829
لا يا سيدي.
أنت لا تعرفني.

41
00:07:18,830 --> 00:07:22,000
أرسلني ابن عمي.
دومينغو.

42
00:07:23,493 --> 00:07:24,693
لويس دومينغو؟

43
00:07:24,694 --> 00:07:29,115
نعم، لويس، ابن عمي.
صديقك، أرسلني.

44
00:07:29,349 --> 00:07:32,311
- لماذا؟
- انه في ورطة.

45
00:07:32,316 --> 00:07:34,253
"أحتاج إلى مساعدة"،
قال لي.

46
00:07:34,453 --> 00:07:37,057
"رجل واحد يستطيع أن يفعل لي
المساعدة"، قال.

47
00:07:37,058 --> 00:07:40,828
"اذهب بسرعة إلى سان لياندرو
وهو بن وايت."

48
00:07:40,829 --> 00:07:44,725
"أخبره أن لويس يحتاج إليها
سوف يأتي إليه."

49
00:07:44,726 --> 00:07:46,541
سيدي، أخشى ذلك
لن تأتي

50
00:07:46,542 --> 00:07:48,544
كيف أعرف ذلك
هل تقول الحقيقة؟

51
00:07:49,279 --> 00:07:53,709
يا له من أحمق أنا. لقد أرسلتهم
رسالة من السجن.

52
00:07:53,710 --> 00:07:56,730
قلت أنك سوف
استقر في سان لياندرو.

53
00:07:56,731 --> 00:07:59,446
أعطاني الرسالة إلى
أنا أثبت من أنا.

54
00:07:59,447 --> 00:08:00,962
هذه هي رسالتك.

55
00:08:01,162 --> 00:08:03,495
لقد كتب شيئا عليها.

56
00:08:03,702 --> 00:08:05,756
انتظر، لويس لا يعرف
للكتابة.

57
00:08:05,757 --> 00:08:08,933
هذا صحيح، أنيسة، ابنته،
كتب له.

58
00:08:09,454 --> 00:08:11,039
تذهب إلى المدرسة.

59
00:08:12,042 --> 00:08:15,921
"أخشى على حياتي
والعائلة. تعال على وجه السرعة."

60
00:08:17,633 --> 00:08:19,009
هل أنت قادم

61
00:08:21,753 --> 00:08:25,298
حامل السلاح؟
هل هذا ما يريده حامل السلاح؟

62
00:08:25,933 --> 00:08:28,791
ربما يا سيدي.
ربما هذا ما يريده.

63
00:08:28,826 --> 00:08:31,802
لقد رأيت ما كان هناك.
أنا لم أتسبب في القتال

64
00:08:31,819 --> 00:08:36,851
لا. أخبر لويس،
أنا آسف، ولكن لا.

65
00:08:36,852 --> 00:08:39,355
لقد اكتفى بن وايت
من الأسلحة.

66
00:08:41,147 --> 00:08:45,316
سيد وايت، لا أستطيع
سأعود لأقول له هذا.

67
00:08:45,317 --> 00:08:47,152
وسوف كسر قلبه.

68
00:08:47,290 --> 00:08:49,968
كان يتحدث دائما بالحب
واحترام بن وايت،

69
00:08:49,969 --> 00:08:53,639
عما فعلته أثناء الثورة
مع بينيتو خواريز.

70
00:08:54,114 --> 00:08:58,327
صديقك علاوة على ذلك،
أنتم إخوة.

71
00:08:59,377 --> 00:09:01,421
يجب أن أعطيه الأمل.

72
00:09:02,817 --> 00:09:05,653
من أجلك يا لويس
سيعطي حياته.

73
00:09:06,718 --> 00:09:08,553
هل أنت قادم

74
00:09:09,851 --> 00:09:11,477
حسنًا، جهز الحصان.

75
00:09:12,108 --> 00:09:16,957
حصاني لا يستطيع
لقد كنا نعمل لمدة 3 أيام و 3 ليال.

76
00:09:16,958 --> 00:09:20,974
قال لويس: "ابحث عن بن وايت
حتى لا يفوت الأوان."

77
00:09:27,105 --> 00:09:28,735
اذهب مع الله يا سيدي.

78
00:10:04,242 --> 00:10:05,493
شكرا لك ماريا!

79
00:11:07,905 --> 00:11:09,905
لماذا لا تزال هنا، دومينغو؟

80
00:11:09,906 --> 00:11:13,472
لماذا لا يكون كذلك؟ إنها أرضي
منزلي

81
00:11:13,473 --> 00:11:17,952
لم أعد كذلك. أنت لم تقرأ
ورقة الاسبوع الماضي؟

82
00:11:17,953 --> 00:11:19,105
قرأته.

83
00:11:19,106 --> 00:11:21,832
وأنت لا تفهم اللغة الإنجليزية؟

84
00:11:21,833 --> 00:11:25,249
وهو قرار قضائي
من يعطيني هذا المكان

85
00:11:25,250 --> 00:11:28,470
أعطها 3 أيام واذهب
تشديد الأمور

86
00:11:28,471 --> 00:11:31,297
وعبر الحدود،
حيث ينتمي.

87
00:11:31,298 --> 00:11:33,121
لذلك يتحرك.

88
00:11:33,122 --> 00:11:38,048
ولدي أيضا ورقة، من
الأب لسنوات.

89
00:11:38,049 --> 00:11:41,989
ويقول أن هذه الأرض
ينتمي إلى عائلة دومينغو.

90
00:11:41,990 --> 00:11:47,868
المنزل، المزرعة التي بنيناها،
الأرض التي زرعناها.

91
00:11:47,869 --> 00:11:50,147
أنا لا أغادر.

92
00:11:52,856 --> 00:11:55,843
اخرج من أرضي
أو سأجعلك تذهب!

93
00:12:07,961 --> 00:12:11,531
طرد الخيول من القوس
ونغادر.

94
00:12:13,920 --> 00:12:19,095
هناك فرد آخر من العائلة
هنا يا فتاة.

95
00:12:19,096 --> 00:12:21,484
ابق هنا واعتني بها.

96
00:17:06,919 --> 00:17:09,171
- اسمك يا سيدي؟
- بن وايت.

97
00:17:09,521 --> 00:17:12,058
- ومن أعطاه هذا؟
- بينيتو خواريز.

98
00:17:12,489 --> 00:17:15,271
لويس دومينغو وأنا
لقد قاتلته.

99
00:17:17,832 --> 00:17:20,263
تجده على الفتاة
بشكل منفصل.

100
00:17:20,264 --> 00:17:22,362
شكرا لك يا سيدي.

101
00:20:12,151 --> 00:20:15,790
- وايت!
- هل كنت تبحث عني؟

102
00:20:15,791 --> 00:20:17,758
فقط إذا هربت.

103
00:20:17,759 --> 00:20:20,966
لا أحد يهرب من يوما
بدون ديناميت.

104
00:20:20,967 --> 00:20:23,430
لقد فتحوا لي الباب
دون أن يسأل.

105
00:20:23,431 --> 00:20:26,894
- هل لديك أي دليل؟
- ورقة بها ختم .

106
00:20:26,895 --> 00:20:31,006
حيث يقال كم
يشعرون بالسوء لأنهم كانوا مخطئين.

107
00:20:31,007 --> 00:20:32,512
تبدو مصدومًا.

108
00:20:32,512 --> 00:20:34,146
لن تكون كذلك إذا جعلت من نفسك أحمقاً
5 سنوات لارتكاب جريمة

109
00:20:34,146 --> 00:20:35,630
أن شخص آخر فعل؟

110
00:20:35,631 --> 00:20:38,750
مع سمعتك ليس لديك الحق في ذلك
إلقاء اللوم على القانون لكونه مخطئا.

111
00:20:38,751 --> 00:20:41,965
سمعتي لا
تشمل الهجمات المسلحة.

112
00:20:41,966 --> 00:20:44,701
افعل لي معروفا يا صديقي
ابتعد عن لوردسبورج.

113
00:20:44,702 --> 00:20:46,309
نحن لا نحب الرائحة
دخان الأسلحة

114
00:20:46,310 --> 00:20:49,797
وكان ذلك كافيا
ليخرجك من الدائرة

115
00:20:49,798 --> 00:20:52,029
لقد كنت خارج لمدة 5 سنوات
خارج نطاق السيطرة، شريف.

116
00:20:52,030 --> 00:20:54,653
لن تحمل سلاحًا إذا فعلت ذلك
لن تعرف كيفية استخدامه.

117
00:20:54,654 --> 00:20:56,925
ما الذي تبحث عنه في نيو مكسيكو؟

118
00:20:56,926 --> 00:20:58,278
أنا أبيع صديقا.

119
00:20:58,279 --> 00:21:01,333
لا تأتي إلى مدينتي
لن تجد إلا الحسناوات .

120
00:21:01,334 --> 00:21:04,765
ربما أنت أسرع منا
لكننا أكثر.

121
00:21:07,158 --> 00:21:10,125
إذا شعرت بالرغبة في الدخول
في مدينتك سأدخل

122
00:21:10,126 --> 00:21:13,067
أنا لا أحب أن يقال ذلك
ما يجب القيام به، حتى من قبل شريف.

123
00:21:13,068 --> 00:21:14,803
نفس الصعب كما يرى الجحيم.

124
00:21:14,804 --> 00:21:17,378
لا أحد يخرج من يوما
ليونة مما جاء فيه.

125
00:21:17,379 --> 00:21:19,304
لا تضيعوا المزيد من الوقت
أعطني الأوامر

126
00:21:19,305 --> 00:21:21,458
والعثور على واحد
الذي كنت تبحث عنه.

127
00:21:21,459 --> 00:21:24,368
بعد الوعاء الضيق
يجب أن يكون خطيرا جدا.

128
00:21:24,369 --> 00:21:26,349
إنه أمر خطير للغاية.

129
00:21:26,350 --> 00:21:29,117
إنه شاب بري،
اسمه ساتون.

130
00:21:29,118 --> 00:21:32,285
لقد ترك رجلاً ميتاً
في ديمينغ والآن هو على الأرض.

131
00:21:32,286 --> 00:21:34,373
لقد اتبعت خطاه
حتى هنا؟

132
00:21:34,374 --> 00:21:37,788
لقد وجدت حصانه الميت
8 كم أبعد.

133
00:21:37,789 --> 00:21:41,324
في هذه الحالة
لحراسة الألغام.

134
00:21:57,329 --> 00:21:59,949
يمكنك الخروج الآن.

135
00:22:07,297 --> 00:22:09,327
انتظر!

136
00:22:09,328 --> 00:22:13,700
يسحب البندقية ببطء شديد.
ورميها لي.

137
00:22:18,848 --> 00:22:21,312
ماذا حدث في ديمنج
لماذا أبحث عنك؟

138
00:22:21,313 --> 00:22:24,784
- لقد أطلقت النار على رجل.
- في الخلف؟

139
00:22:24,785 --> 00:22:27,398
لقد كانت معركة عادلة.
كنت أسرع.

140
00:22:27,399 --> 00:22:29,630
لماذا لم تشرح له؟
الشريف؟

141
00:22:29,631 --> 00:22:33,043
لماذا لم تقل له نعم؟
هل أنا في الثكنات

142
00:22:33,044 --> 00:22:36,160
لقد صوبت وينشستر
إلى الجزء الخلفي من رقبتي.

143
00:22:36,161 --> 00:22:39,865
- كيف عرفت؟
- شعرت بذلك.

144
00:22:39,866 --> 00:22:42,846
أنا آخذ الحصان.

145
00:22:42,847 --> 00:22:44,402
لن يفعل ذلك.

146
00:22:44,403 --> 00:22:47,081
هل ستحاول إيقافي؟

147
00:22:47,116 --> 00:22:48,715
لا.

148
00:22:48,716 --> 00:22:53,178
استلمها!
وأخذها إلى القوس.

149
00:25:07,430 --> 00:25:10,711
في المرة القادمة عندما تسرق حصاناً،
اختر واحدًا يمكنك الجلوس عليه.

150
00:25:14,485 --> 00:25:17,013
لم أسقط إذا
لم أتأذى.

151
00:25:17,014 --> 00:25:19,477
من أطلق عليك النار، أيها الشريف
أو الذي قتلته؟

152
00:25:19,478 --> 00:25:21,785
الذي أطلقت النار عليه.

153
00:25:23,949 --> 00:25:25,428
هل لديك اسم

154
00:25:25,429 --> 00:25:29,302
نعم، بن وايت.

155
00:25:29,303 --> 00:25:34,658
لا أعتقد ذلك، هل مات أم لا؟
هو في بعض دار رعاية المسنين.

156
00:25:34,693 --> 00:25:37,414
صدق ما تريد.

157
00:25:37,415 --> 00:25:40,016
من قتلت؟

158
00:25:40,017 --> 00:25:44,528
10، 15، 20؟ مثل القصص
الذي سمعته بشكل مختلف.

159
00:25:44,529 --> 00:25:46,290
اختر واحدة.

160
00:25:46,291 --> 00:25:47,849
حسنًا يا سيد وايت.

161
00:25:47,850 --> 00:25:51,559
أعطني البندقية وسنرى
الذي يخرج من هنا

162
00:25:51,560 --> 00:25:56,295
أعرف من سيغادر. أنا.
أنت تبقى.

163
00:25:56,296 --> 00:25:57,983
حسنا لا.

164
00:25:57,984 --> 00:25:59,721
أنت لا تذهب بعيدا سيرا على الأقدام.

165
00:25:59,722 --> 00:26:03,058
لا أستطيع تحمل تكاليف البقاء هنا
أخبر الجميع أين أنا.

166
00:26:03,059 --> 00:26:06,714
أنا؟ أنا لست مهتما
ماذا يحدث معك

167
00:26:06,715 --> 00:26:10,210
لهذا السبب لم تقتلني
متى سنحت لك الفرصة؟

168
00:26:10,211 --> 00:26:14,833
لا تزال لدي الفرصة، لذلك
لا تدفع حظك.

169
00:26:34,924 --> 00:26:38,207
بندقيتك ليست هناك
إذا كان هذا هو ما تبحث عنه.

170
00:26:40,036 --> 00:26:41,183
أين هو

171
00:26:41,184 --> 00:26:44,761
حيث لن يضعك فيه
حسناء أين البندقية؟

172
00:26:44,762 --> 00:26:47,080
هناك آخرون
الذي يبحث عني.

173
00:26:47,081 --> 00:26:50,271
إنهم لا يهتمون إذا قاتلت
هل هو صادق أم لا.

174
00:26:50,272 --> 00:26:54,832
إنهم يريدون فقط رؤيتي ميتاً.
أين أخفيت أسلحتي؟

175
00:26:54,833 --> 00:26:58,317
المأمور يعرف أنك بالجوار.
سوف يعود.

176
00:26:58,318 --> 00:27:01,777
ولن يكون لطيفا
حركه.

177
00:27:01,778 --> 00:27:04,408
سوف نلتقي مرة أخرى
لنا مرة واحدة.

178
00:27:04,409 --> 00:27:09,179
أقسم يا وايت أنني سأفعل ذلك
سوف أواجهك مرة أخرى.

179
00:27:09,180 --> 00:27:11,614
ومتى سأفعل ذلك..

180
00:27:35,975 --> 00:27:37,195
سوف أتعافى.

181
00:27:37,196 --> 00:27:40,726
بالتأكيد نعم
أنت قاتل صعب.

182
00:28:29,578 --> 00:28:32,916
إذا حاولت أن تأخذ
السلاح، أكسر يده.

183
00:28:34,386 --> 00:28:36,777
- أين تأخذني؟
- متفرق.

184
00:28:36,778 --> 00:28:39,963
- لماذا؟
- هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

185
00:29:39,082 --> 00:29:40,483
انزل.

186
00:30:17,333 --> 00:30:19,388
تعتقد أنك تقف على حصان
طوال الليل؟

187
00:30:19,389 --> 00:30:21,331
أنت لم تسمعني
أنني أبكي.

188
00:30:21,332 --> 00:30:23,860
لا، ولكن سيتم استنفادها.

189
00:30:23,861 --> 00:30:25,367
أنا أقاوم.

190
00:30:38,541 --> 00:30:40,629
هل تأكل؟

191
00:30:40,630 --> 00:30:42,739
أنا لست جائعا.

192
00:30:42,740 --> 00:30:45,651
ستكون ليلة طويلة.

193
00:30:45,652 --> 00:30:48,852
ما هو عجلتك؟
وهل أنت مطلوب؟

194
00:30:48,853 --> 00:30:51,341
لا، على العكس من ذلك.

195
00:30:52,452 --> 00:30:54,802
لا ينبغي أن تتوقف
في ذلك الكوخ.

196
00:30:54,803 --> 00:30:57,212
هذا كل شيء.

197
00:31:55,453 --> 00:31:57,600
- هل تتحدث الإنجليزية، الأب؟
- نعم.

198
00:31:57,907 --> 00:32:00,657
أنا صديق ل
إلى لو دومينغو.

199
00:32:00,658 --> 00:32:03,245
قيل لي أن أجده
ابنته هنا في سيبار.

200
00:32:03,246 --> 00:32:05,286
لماذا تريد العثور عليها يا سيدي؟

201
00:32:05,287 --> 00:32:08,501
لأن صديقي
وزوجته ميتة.

202
00:32:08,502 --> 00:32:11,181
أريد أن أعرف كيف ماتوا.

203
00:32:11,182 --> 00:32:13,183
العم بن؟

204
00:32:19,559 --> 00:32:22,930
- يانسون!
- لقد طلبت منك أن تأتي!

205
00:32:23,974 --> 00:32:25,736
الحمد لله
أنه أحضر لك.

206
00:32:30,799 --> 00:32:33,581
أول مرة جاء 3
لقد أعطوا ورقة لأبي،

207
00:32:33,582 --> 00:32:36,067
حيث طلبوا منا المغادرة.

208
00:32:37,326 --> 00:32:41,358
ثم عادوا مع
رجل آخر.

209
00:32:41,359 --> 00:32:44,242
وقتلوا والدهم
والأم.

210
00:32:51,544 --> 00:32:53,360
من أين أتوا؟

211
00:32:53,361 --> 00:32:55,325
من لوردسبورج، على ما أعتقد.

212
00:32:55,326 --> 00:32:57,316
لقد رآهم أبي ذات مرة.

213
00:32:57,317 --> 00:32:59,977
هل كان لديهم أسماء؟

214
00:32:59,978 --> 00:33:01,788
ليس بالنسبة لنا.

215
00:33:01,789 --> 00:33:06,812
فقط البنادق والسياط
أرى وجوههم حتى الآن.

216
00:33:06,813 --> 00:33:11,137
وأرى عندما أكون مستيقظا،
في الأحلام

217
00:33:13,069 --> 00:33:15,366
علينا أن نجدهم
العم بن

218
00:33:16,165 --> 00:33:18,828
ليس نحن، أنا.

219
00:33:18,829 --> 00:33:20,870
لا يمكنك العثور عليهم
بدوني

220
00:33:20,870 --> 00:33:24,463
أنا الوحيد الذي رأيتهم.

221
00:33:31,413 --> 00:33:33,810
نأكل هذا ونغادر.

222
00:33:36,669 --> 00:33:38,597
لدينا متسع من الوقت غدا.

223
00:33:38,597 --> 00:33:41,889
إنه طريق طويل إلى لوردسبورج،
لم أنم الليلة الماضية.

224
00:33:42,664 --> 00:33:46,858
سامحني، أنا مليء بالكراهية
أعلم أنها ليست جيدة.

225
00:33:48,705 --> 00:33:50,792
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
والدك بالنسبة لي.

226
00:33:50,792 --> 00:33:53,717
وكم أفتقد والدتك.

227
00:33:53,717 --> 00:33:55,240
وأنا؟

228
00:33:55,241 --> 00:33:57,536
ولك.

229
00:33:57,537 --> 00:34:00,814
آخر مرة عندي لك
رأيت فقط بعض الأرجل.

230
00:34:00,815 --> 00:34:04,009
هشة كالجوز،
ليست عالية جدًا أيضًا.

231
00:34:04,217 --> 00:34:06,428
والديك لديهم
قام بعمل جيد.

232
00:34:09,545 --> 00:34:11,693
طفل فقير.

233
00:34:13,209 --> 00:34:15,000
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

234
00:34:15,001 --> 00:34:18,519
أنا لم أعد فتاة
لن أكون مرة أخرى أبدًا.

235
00:34:18,520 --> 00:34:22,540
وقبل ذلك يا قلبي
إنه يعرف فقط ما هو الحب.

236
00:34:22,541 --> 00:34:25,236
الآن ليس هناك مجال لذلك.

237
00:34:25,237 --> 00:34:27,419
يوما ما سيكون.

238
00:34:27,419 --> 00:34:30,750
سوف نتجاوز هذا يا عزيزتي
سوف نتعلم كيف نتعايش معها.

239
00:34:30,750 --> 00:34:33,033
- لن أتمكن من ذلك.
- سوف تكون قادرا على ذلك.

240
00:34:33,033 --> 00:34:36,869
عليك أن تتعلم أن ترى
لحظات الماضي الجميلة .

241
00:34:36,870 --> 00:34:40,806
هكذا أبدو عندما
لقد كنت أتشاجر مع والدك وخواريز.

242
00:34:40,807 --> 00:34:44,309
- هل كانت هناك أوقات جيدة؟
- جيد وحماسي.

243
00:34:44,310 --> 00:34:49,406
كنت أطارد التلال مع القوات
الفيدرالية وفقا لنا.

244
00:34:49,407 --> 00:34:51,678
لقد أصيبت برصاصة في ظهري
بقي لويس معي

245
00:34:51,679 --> 00:34:54,166
وقاتل معهم.

246
00:34:54,167 --> 00:34:56,967
لقد كان رجلاً حقيقيًا يا أنيسة.

247
00:34:56,968 --> 00:35:00,232
وأمك، نوع المرأة
مع من تريد البقاء.

248
00:35:01,381 --> 00:35:04,620
لقد كنت مخطئا، لا يزال هناك مجال
للحب في قلبي.

249
00:35:04,621 --> 00:35:08,012
الحب لك.
الآن أنت والدي.

250
00:35:09,207 --> 00:35:13,407
والآن بعد أن اخترت ابنة،
لا بد لي من إدارة.

251
00:35:13,408 --> 00:35:15,539
إذا كنت تريد أن تعتمدها
رجل عجوز،

252
00:35:15,539 --> 00:35:17,847
عليك أن تفعل ما يقوله.

253
00:35:17,848 --> 00:35:18,864
نعم يا أبي.

254
00:35:18,865 --> 00:35:22,822
تعال معي إلى لوردسبورج غدًا،
لكن ابق بعيدا

255
00:35:22,823 --> 00:35:25,262
مهمتك هي أن تريهم لي
على 4 أفراد.

256
00:35:25,263 --> 00:35:27,388
مهمتي هي
أنا أعتني بهم. هل فهمت؟

257
00:35:27,389 --> 00:35:28,334
نعم يا أبي.

258
00:35:28,335 --> 00:35:32,174
هناك رجل في لوردسبورج
إنه صديقي وسوف يساعدنا.

259
00:35:32,175 --> 00:35:34,656
هل صديقك المصاب سيأتي معنا؟

260
00:35:35,605 --> 00:35:40,043
إنه ليس صديقي، إنه حظ سيء
سوف نتركها هنا.

261
00:35:40,044 --> 00:35:45,397
فإن مات فادفنوه هنا.
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإنه يغادر المدينة.

262
00:35:45,398 --> 00:35:48,040
سأذهب للعثور على حصان
بالنسبة لك

263
00:35:57,325 --> 00:36:00,901
أنيسة الشاب ينتظرك
وهو جائع.

264
00:36:00,902 --> 00:36:02,338
نعم سيدتي.

265
00:36:13,204 --> 00:36:16,923
الأمور تبدو أفضل.

266
00:36:16,924 --> 00:36:18,995
كيف تعني هذا؟

267
00:36:18,996 --> 00:36:20,544
أين وايت؟

268
00:36:20,545 --> 00:36:23,931
أبحث عن حصان لنفسي.
غدا سنغادر إلى لوردسبورج.

269
00:36:23,932 --> 00:36:26,139
لماذا؟

270
00:36:26,140 --> 00:36:27,960
أكل الحساء أيضا.

271
00:36:27,961 --> 00:36:30,365
انها فقط لن تسمح لي
وحده هنا أليس كذلك؟

272
00:36:30,366 --> 00:36:33,940
- هل يخاف أن يكون وحيدا؟
- لماذا ينبغي لي؟

273
00:36:36,376 --> 00:36:37,594
ماذا قال لها؟

274
00:36:37,595 --> 00:36:40,667
لا يبدو أنه يهتم إذا
العيش أو الموت.

275
00:36:43,371 --> 00:36:46,438
لماذا؟

276
00:36:46,439 --> 00:36:48,300
لأنني حاولت
لسرقة حصانه، على ما أعتقد.

277
00:36:48,301 --> 00:36:52,198
- هل أطلق النار عليك؟
- لا.

278
00:36:52,199 --> 00:36:54,197
لكن من؟

279
00:36:55,265 --> 00:36:57,936
- ما اسمك؟
- يانسون .

280
00:36:57,937 --> 00:37:02,242
انيسه...اتعجبني.
أنا لي ساتون.

281
00:37:02,243 --> 00:37:04,457
أنا آسف
عليك أن تذهب

282
00:37:04,458 --> 00:37:07,266
إنه أسهل بكثير بالنسبة لي
أنا أنظر إليك أكثر من والدتك.

283
00:37:07,267 --> 00:37:09,603
انها ليست والدتي
إنها عمتي.

284
00:37:09,604 --> 00:37:12,741
ويجب أن تكون ممتنا
أنه يهتم بك.

285
00:37:12,742 --> 00:37:18,320
لكنهم كذلك، لقد قلت ذلك للتو
أنا أفضل أن أراك.

286
00:37:18,321 --> 00:37:20,745
أنت فتاة جميلة.

287
00:37:20,746 --> 00:37:23,369
لا تغادر. لقد تركت.

288
00:37:23,370 --> 00:37:26,695
لماذا يبقى؟ لقد حاولت
لسرقة حصان العم بن.

289
00:37:29,050 --> 00:37:33,396
العم بن؟
هل بن وايت عمك؟

290
00:37:33,397 --> 00:37:37,908
ليس حقا.
فهو أكثر من عمه.

291
00:37:37,909 --> 00:37:43,814
لقد عرفته منذ ... إلى الأبد.

292
00:37:43,815 --> 00:37:46,330
لا تذهب إلى لوردسبورج
للزواج منه، أليس كذلك؟

293
00:37:46,331 --> 00:37:48,250
لا.

294
00:37:48,251 --> 00:37:51,118
وهذا ما كنت أقوله أيضا.
إنه قديم بعض الشيء.

295
00:37:51,119 --> 00:37:56,103
إنه رجل طيب لا يحاول
لسرقة حصان شخص آخر.

296
00:38:12,343 --> 00:38:14,796
لا أستطيع المغادرة دون أخذ خاصتي
وداعا من الأب فرانسيسكو.

297
00:38:14,796 --> 00:38:16,512
لا يدوم طويلا.

298
00:38:16,512 --> 00:38:19,183
نغادر عندما تكون مستعدا.

299
00:38:34,293 --> 00:38:39,671
هل رأى أحد غرينغو؟
واحد اسمه ساتون؟

300
00:38:39,672 --> 00:38:41,958
إجابة!
ألا تعرف اللغة الإنجليزية؟

301
00:38:51,612 --> 00:38:53,963
دعونا نذهب إلى أبعد من ذلك!

302
00:39:16,141 --> 00:39:19,166
هل يتحدث أحد الإنجليزية؟

303
00:39:19,167 --> 00:39:21,518
أنا أبحث عن غرينغو.

304
00:39:21,519 --> 00:39:24,050
اسمه ساتون.

305
00:39:46,024 --> 00:39:47,910
أين أنت في عجلة من أمرك؟

306
00:39:50,503 --> 00:39:53,110
- تحدث!
- لا أفهم.

307
00:39:53,111 --> 00:39:58,503
لقد رأيت غرينغو مع
مسدس اسمه ساتون؟

308
00:39:58,504 --> 00:40:02,639
- لا أفهم.
- لن أعطيه له في مكانك.

309
00:40:02,640 --> 00:40:05,502
اتركيه وشأنه فهو لا يفهم
الاسبانية الخاصة بك

310
00:40:05,503 --> 00:40:06,918
من أنت

311
00:40:06,919 --> 00:40:10,326
إنه بن وايت، مهما كان ما يقوله، سام.

312
00:40:10,327 --> 00:40:11,945
دع الطفل يذهب.

313
00:40:11,946 --> 00:40:14,097
أرى أنك تعرفني
لكنني لا أعرفك.

314
00:40:14,098 --> 00:40:18,665
اسمي بون، فرانك بون.
إنهم إخوتي، سام وويت.

315
00:40:18,666 --> 00:40:21,168
ليس لدينا شيء ضدك.

316
00:40:21,169 --> 00:40:24,184
نبحث عن شاب مسلح
هارب، وهو مصاب.

317
00:40:24,185 --> 00:40:26,628
نعتقد أنه جاء إلى هنا
للبحث عن طبيب.

318
00:40:26,629 --> 00:40:28,091
لا يوجد طبيب في سيبار.

319
00:40:28,092 --> 00:40:30,535
لكنه رجل مع واحد
رصاصة فيه.

320
00:40:30,536 --> 00:40:32,857
إذا رأيته، سأخبره
للهرب.

321
00:40:32,858 --> 00:40:36,905
- لماذا؟
- أنا لا أحب أخلاقه.

322
00:40:36,906 --> 00:40:38,814
سام!

323
00:40:45,706 --> 00:40:49,810
لا يهم ما قاله وايت.
لقد تعبت من الهروب منك.

324
00:40:49,811 --> 00:40:53,002
لن تضطر إلى ذلك
للهروب من الآن.

325
00:40:53,003 --> 00:40:56,233
تنحي جانبًا، سيد وايت،
لدينا وظيفة.

326
00:40:56,234 --> 00:40:58,835
- أنت مع جميع أفراد الأسرة؟
- مع جميع أفراد الأسرة.

327
00:40:58,836 --> 00:41:00,909
من فضلك مرة أخرى
للتنحي جانبا.

328
00:41:00,910 --> 00:41:03,326
أنا لا أحب الاحتمالات
تعطيهم للصبي.

329
00:41:03,327 --> 00:41:07,507
أنت تقول أنك لن تتركنا
للوصول إليه؟

330
00:41:07,508 --> 00:41:10,094
لا تدخل في معركتي يا وايت

331
00:41:12,805 --> 00:41:15,859
لا يمكنك البقاء
معه دائما.

332
00:41:15,860 --> 00:41:18,485
عاجلاً أم آجلاً،
لن يكون بالقرب منك بعد الآن.

333
00:41:18,485 --> 00:41:21,251
وبعد ذلك سنكون هناك.

334
00:41:21,451 --> 00:41:23,423
ثم انتظر.

335
00:41:26,006 --> 00:41:28,464
أراك لاحقا، ساتون.

336
00:41:41,336 --> 00:41:42,695
كن مستعدًا للذهاب.

337
00:41:42,696 --> 00:41:46,471
- هل تعتقد أنهم سيعودون؟
- من المحتمل جدا.

338
00:41:46,472 --> 00:41:48,407
وهل نتركها هنا؟

339
00:41:48,408 --> 00:41:52,063
وإيصالها إلى أهلها
هنا مشاكله؟

340
00:41:55,232 --> 00:41:57,783
- لا ينبغي أن تتدخل.
- هل تريد قتل هؤلاء الناس؟

341
00:41:57,784 --> 00:42:00,526
لماذا خرجت بدلا من الاختباء؟

342
00:42:00,527 --> 00:42:02,719
الرجل الذي قتلته
هل كان اسم ديمنج بون؟

343
00:42:02,719 --> 00:42:03,759
نعم.

344
00:42:03,760 --> 00:42:06,775
- ومن أجل ماذا قاتلت؟
- امرأة.

345
00:42:06,776 --> 00:42:10,341
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك
يموت من أجلها

346
00:43:31,337 --> 00:43:34,754
ساتون على الحصان البني.
أنا لا أعرف من هما الاثنان الآخران.

347
00:43:39,216 --> 00:43:42,832
يجب أن يكونوا بعض المكسيكيين
من سبار لإرشادهم.

348
00:43:42,833 --> 00:43:46,072
وبطبيعة الحال، كان يعتقد أننا نتبعهم
على الطريق الرئيسي إلى الشمال.

349
00:43:46,073 --> 00:43:50,304
- فماذا ننتظر؟
- بقيت أقول له..

350
00:43:50,305 --> 00:43:53,649
لا يمكنك العبث مع واحد
مثل بن وايت.

351
00:43:53,650 --> 00:43:55,457
لقد فعل العديد من الحمقى
هذا الخطأ.

352
00:43:55,458 --> 00:43:58,601
في هذه الأثناء يقترب
لوردسبورج.

353
00:43:58,602 --> 00:44:00,878
وفي هذه الأثناء، نبقى على قيد الحياة.

354
00:44:54,962 --> 00:44:59,112
- هل ما زال يؤلمك؟
- ليس حقيقيًا.

355
00:44:59,113 --> 00:45:03,185
- ماذا حدث للفتاة؟
- أي فتاة؟

356
00:45:03,186 --> 00:45:08,344
الفتاة التي حاربت من أجلها.
لا بد أنه استمتع به كثيرًا.

357
00:45:08,345 --> 00:45:12,353
بون أحب ذلك.
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي.

358
00:45:12,354 --> 00:45:15,868
لم يكن مثلك
إذا فهمتني.

359
00:45:17,610 --> 00:45:21,089
أنت من النوع الذي
رجل يرغب في الزواج.

360
00:45:22,539 --> 00:45:24,928
لا شيء مرئي.

361
00:45:26,371 --> 00:45:28,574
كيف ذهبنا، بون
لن يجد آثارنا.

362
00:45:28,575 --> 00:45:32,760
ربما حتى الغد
ننام بدورنا.

363
00:45:43,821 --> 00:45:48,412
- ليلة سعيدة، لي.
- تصبحين على خير يا أنيسة.

364
00:46:50,503 --> 00:46:53,142
- ابقى مخفيا.
- هل هناك أحد في المنزل؟

365
00:46:53,143 --> 00:46:57,200
نكتشف الآن.
يجب أن تشرب الخيول الماء.

366
00:46:57,201 --> 00:47:00,414
أتمنى أن تكون جيدًا مع البندقية
من تعتقد أنك.

367
00:50:21,564 --> 00:50:22,815
نعمة!

368
00:52:43,771 --> 00:52:45,055
لي!

369
00:52:47,526 --> 00:52:49,945
نحن على بعد بضعة كيلومترات
لوردسبورج.

370
00:52:49,945 --> 00:52:51,352
أنا أعلم

371
00:52:51,352 --> 00:52:53,230
الشريف يعرف أن لديك
تأتي من هنا

372
00:52:53,231 --> 00:52:55,686
إذا كان لديك مكان آخر تذهب إليه،
سيكون من غير الحكمة الذهاب إلى هناك.

373
00:52:55,687 --> 00:53:00,542
والدي يعيش ليس بعيدا عن هنا.
لم أكن هناك لفترة طويلة.

374
00:53:00,543 --> 00:53:04,271
لن أنتقم لأنني فعلت ذلك
حاول سرقة حصانه؟

375
00:53:04,272 --> 00:53:06,941
بعد أن استمتعت
ترى كيف انتقدك؟

376
00:53:06,942 --> 00:53:08,754
لم أراك تبتسم.

377
00:53:08,754 --> 00:53:10,949
وليس سعيدا جدا بذلك
لديك لي بجانبك.

378
00:53:11,149 --> 00:53:12,700
نعم، كثيرة جداً
المشي بعدك.

379
00:53:12,701 --> 00:53:17,632
بالإضافة إلى ذلك، أنت تذكرني
كما كنت في عمرك.

380
00:53:20,013 --> 00:53:23,645
نصيحة أخيرة، ولكن أي واحدة؟
ربما سوف تتجاهل ذلك.

381
00:53:23,646 --> 00:53:26,733
توقف عن محاولة إثبات نفسك
يا لك من مدفعي جيد.

382
00:53:26,734 --> 00:53:30,726
هناك دائما شخص أسرع
في المدينة القادمة.

383
00:53:30,727 --> 00:53:35,652
وداعا، السيد وايت.
لا مانع إذا...

384
00:53:35,653 --> 00:53:37,496
لا بأس إذا أخذته
جيدة منها؟

385
00:53:37,497 --> 00:53:39,839
تأكد من أنها فكرة جيدة.

386
00:53:39,840 --> 00:53:43,347
لا أعتقد أنك من النوع
لتلقي المشورة.

387
00:53:51,036 --> 00:53:54,876
أعلم أنك و(وايت) لديكما واحدة
ويود أيضا أن يساعدك.

388
00:53:54,877 --> 00:53:57,098
لكنه لا يريد مساعدتي.

389
00:53:57,099 --> 00:53:59,999
تريد أكثر من
أيا كان أن أراك مرة أخرى.

390
00:54:00,000 --> 00:54:03,600
انه لا يريد هذا
ربما لا تفعل ذلك أيضًا.

391
00:54:03,601 --> 00:54:07,247
ولكن آمل أن يتمكن من ذلك
سوف تغير رأيك.

392
00:54:07,248 --> 00:54:11,911
يوم واحد...
اذهب مع الله، لي.

393
00:54:11,912 --> 00:54:14,756
اذهبي مع الله يا أنيسة.

394
00:54:29,042 --> 00:54:31,686
انسيه يا أنيسة.

395
00:54:31,687 --> 00:54:33,896
طالما أنه من السهل القيام بذلك.

396
00:55:43,539 --> 00:55:47,334
اذهب إلى الخلف.
أنا أنتظر عند الباب.

397
00:55:59,335 --> 00:56:00,514
فريد.

398
00:56:00,515 --> 00:56:03,697
بن وايت، ذئب عجوز،
كيف حالك

399
00:56:03,697 --> 00:56:05,243
أنا سعيد لرؤيتك.

400
00:56:05,243 --> 00:56:07,755
- ما الذي أتى بك إلى لوردسبورج؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

401
00:56:07,979 --> 00:56:10,018
هكذا كان الأمر.
ما الأمر

402
00:56:10,019 --> 00:56:12,379
أنا أيضا أريدك أن تعرف
شخص ما.

403
00:56:16,659 --> 00:56:20,901
فريد لوماكس.
الآنسة دومينغو.

404
00:56:20,902 --> 00:56:24,839
سعدت بلقائكم يا أصدقاء،
الفتيات أو الأولاد.

405
00:56:24,840 --> 00:56:25,847
دومينغو؟

406
00:56:25,848 --> 00:56:28,679
أنت لست قريبا
مع لويس وماريا دومينغو؟

407
00:56:28,680 --> 00:56:30,603
أنا ابنتهم.

408
00:56:30,604 --> 00:56:33,941
- يانسون؟
- نعم.

409
00:56:33,942 --> 00:56:37,780
والله اعتقدت ذلك
لقد ماتت في الحظيرة.

410
00:56:37,781 --> 00:56:41,139
الحمد لله أنك على قيد الحياة
إنها معجزة.

411
00:56:41,140 --> 00:56:43,041
لقد كانت إرادة الله.

412
00:56:43,042 --> 00:56:45,552
- أين وجدت ذلك؟
- بشكل منفصل.

413
00:56:45,553 --> 00:56:49,546
يجب أن تكون مرهقا
بعد فترة طويلة، الجلوس.

414
00:56:49,547 --> 00:56:51,404
لقد جئنا إلى هنا للعثور عليهم
القتلة.

415
00:56:51,405 --> 00:56:53,405
هل تعتقد أنني في لوردسبورج؟

416
00:56:53,406 --> 00:56:56,186
قال أبي أنه رآهم
بعض هنا.

417
00:56:57,832 --> 00:56:59,927
لا تجد البحر
مساعدة في لوردسبورج.

418
00:56:59,928 --> 00:57:03,671
كانت العديد من العائلات
طردوا من الإقليم.

419
00:57:03,672 --> 00:57:04,835
مثل والدي أنيسة،

420
00:57:04,836 --> 00:57:07,631
الذي قاوم كان
قتلى وأضرمت النيران في المنازل.

421
00:57:07,632 --> 00:57:11,291
ولم يكن أحد يملك الشجاعة
للتحدث حتى الآن.

422
00:57:11,292 --> 00:57:14,961
أرى أن لديك الكثير من الشجاعة يا دكتور.
إنها نوعية نادرة هنا.

423
00:57:14,962 --> 00:57:17,986
لكن ماذا عن المأمور باركر؟
لا شيء؟

424
00:57:17,987 --> 00:57:20,870
ويقول بدون شهود
لا يستطيع فعل أي شيء.

425
00:57:20,871 --> 00:57:22,942
رأيتهم
دعونا نتحدث معه.

426
00:57:22,943 --> 00:57:26,215
لا، لن يكون من الحكمة.

427
00:57:26,216 --> 00:57:30,401
ليس لدي أي دليل، ولكن أعتقد ذلك
وباركر فيه.

428
00:57:30,402 --> 00:57:33,716
تلقى لو أمر الإخلاء
وقعه القاضي .

429
00:57:33,717 --> 00:57:35,539
يجب أن يعرف من
أعطاه الأمر بذلك.

430
00:57:35,540 --> 00:57:38,109
وفقا للقاضي إليس.
يمكن إصدار الأوامر

431
00:57:38,110 --> 00:57:40,452
في لوردسبورج أو في أي مكان
في الإقليم.

432
00:57:40,453 --> 00:57:44,932
إنها وثائق لا قيمة لها
مزورة لتبدو قانونية.

433
00:57:52,339 --> 00:57:54,269
لقد رأيت الورقة
استقبلها والدك؟

434
00:57:54,269 --> 00:57:56,731
لا.

435
00:57:56,731 --> 00:57:58,996
لا أنا ولا القاضي يستطيعان ذلك
العثور على شخص الذي رأى واحدا.

436
00:57:58,997 --> 00:58:02,202
- هل تعتقد أن القاضي صادق؟
- حسب السلوك نعم.

437
00:58:02,203 --> 00:58:05,011
لقد بذل جهودًا كبيرة في ذلك
توقف باركر

438
00:58:05,012 --> 00:58:07,584
واسمحوا له بالخروج
لا تفعل شيئا.

439
00:58:07,585 --> 00:58:10,392
وهو الرجل الذي معه
أريد أن أتحدث

440
00:58:10,393 --> 00:58:12,413
نحن نرتاح لبضعة أيام
ونبدأ بالبحث.

441
00:58:12,414 --> 00:58:16,072
لنبدأ غدا
لن أرتاح حتى نجدهم.

442
00:58:27,803 --> 00:58:30,304
كلاي، تعال هنا
لقد عاد أخوك!

443
00:58:30,305 --> 00:58:33,616
- مرحبا لي!
- لوسون، كل شيء جيد؟

444
00:58:33,816 --> 00:58:35,419
صندانس!

445
00:58:37,897 --> 00:58:39,534
لي!

446
00:58:43,171 --> 00:58:44,683
سهل، لدي رصاصة بداخلي.

447
00:58:44,684 --> 00:58:47,623
- هذا صحيح، لقد نسيت.
- هل تعلم؟

448
00:58:47,624 --> 00:58:50,887
بالطبع عرفتك
أبحث عن الإخوة بون،

449
00:58:50,887 --> 00:58:55,135
لقد بحثت عنك في كل مكان
لئلا تقتل.

450
00:58:55,136 --> 00:58:56,567
كنت أفكر.

451
00:58:56,568 --> 00:58:58,422
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟

452
00:58:58,423 --> 00:59:00,880
لقد قتلت حصاني
تحاول الوصول إلى هنا.

453
00:59:00,881 --> 00:59:03,056
ولم أستطع الهروب
إلا إذا كان بن وايت.

454
00:59:03,057 --> 00:59:06,872
وايت؟ آخر مرة لدي
سمعت عنه أنه كان محبوسا في يوما.

455
00:59:06,873 --> 00:59:11,701
لقد سمحوا له بالرحيل، فذهبت
معًا إلى لوردسبورج.

456
00:59:14,937 --> 00:59:18,348
لم أكن أعتقد ذلك
سوف أراك مرة أخرى في وقت ما.

457
00:59:18,349 --> 00:59:21,994
تهدئة الطفل
أنت غير مرغوب فيه لأي شيء.

458
00:59:21,995 --> 00:59:24,057
لكنه كان يبحث عني بقوة.

459
00:59:24,058 --> 00:59:25,688
لأنني سألته.

460
00:59:25,689 --> 00:59:27,956
كنا نحاول العثور عليك
قبل الإخوة بون.

461
00:59:27,957 --> 00:59:30,613
لقد كنت في ذلك الكوخ عندما
هل كنت أتحدث إلى وايت

462
00:59:30,614 --> 00:59:33,740
لقد صوبت البندقية نحوه
ولهذا السبب لم يخبره بوجودي هناك.

463
00:59:33,741 --> 00:59:35,646
كنت على وشك الحصول على رصاصة
إلى وايت؟

464
00:59:35,647 --> 00:59:38,638
و هل ذهبتما معاً؟

465
00:59:38,639 --> 00:59:42,306
في الواقع، حتى أنني بقيت
أصدقاء جيدين

466
00:59:42,307 --> 00:59:43,925
وما الذي أبحث عنه؟
في هذا المجال الآن؟

467
00:59:43,926 --> 00:59:45,574
لا أعرف.

468
00:59:45,574 --> 00:59:48,222
لكني لم أر قط رجلاً أكثر تصميماً
للوصول إلى مكان ما.

469
00:59:48,222 --> 00:59:51,260
- سوف يكتشف ذلك.
- سأفعل ذلك.

470
00:59:51,261 --> 00:59:54,177
لي، نحن سعداء
أنك في المنزل.

471
00:59:54,178 --> 00:59:57,719
لكن ابقى مخفياً لبعض الوقت،
حتى يفقدوا أثر الأخوين بون.

472
00:59:57,720 --> 00:59:59,598
لقد فقدوها بالفعل.

473
01:00:00,985 --> 01:00:03,520
وايت وأنا
لقد قتلتهم.

474
01:00:03,521 --> 01:00:06,313
هل قتلتهم؟ كل منهم؟

475
01:00:06,314 --> 01:00:07,617
كل منهم.

476
01:00:07,618 --> 01:00:12,570
لي، كيف دخل وايت؟
في معركتك؟

477
01:00:12,571 --> 01:00:15,613
في الواقع، لقد تركته
للدخول.

478
01:00:16,234 --> 01:00:19,276
أحسنت، لقد فعلت ذلك.

479
01:00:19,277 --> 01:00:22,473
تعال إلى المنزل واغسل نفسك
دعونا نرى كيف هو الحال مع الرصاصة.

480
01:00:22,474 --> 01:00:23,726
جيد.

481
01:00:29,522 --> 01:00:34,652
كاسيدي، أنت وصندانس
اذهب مع ويل.

482
01:02:03,547 --> 01:02:07,300
- ماذا تريد؟
- لديك ذاكرة قصيرة.

483
01:02:07,342 --> 01:02:09,041
قلت له أن يبقى
بعيدا عن لوردسبورج.

484
01:02:09,042 --> 01:02:10,668
أنا أحب ذلك هنا.

485
01:02:12,431 --> 01:02:15,225
هل مازلت تبحث عن صديقك؟

486
01:02:15,849 --> 01:02:17,684
هناك شيء حيال ذلك.

487
01:02:18,283 --> 01:02:20,793
أريدك أن تغادر أولاً
لبدء فضيحة.

488
01:02:20,794 --> 01:02:22,466
لا أحد يزعجني.

489
01:02:22,467 --> 01:02:24,081
سوف يزعجك.

490
01:02:24,082 --> 01:02:27,828
بعض الشباب المسلحين
المشي بعدك.

491
01:02:27,829 --> 01:02:30,109
سأبقى بعيدا عنهم.

492
01:02:37,725 --> 01:02:39,629
سأعقد صفقة
معك

493
01:02:39,630 --> 01:02:42,259
أعطني اسم الرجل وسأقوم بتحميله
في أول عربة تغادر.

494
01:02:42,260 --> 01:02:45,598
وبعد ذلك، عليك فقط البقاء.

495
01:02:45,599 --> 01:02:48,278
إنه نهج جديد
من رجل قانون.

496
01:02:48,279 --> 01:02:50,415
إنها تجارة عادلة.

497
01:02:51,903 --> 01:02:54,925
وإذا كنت أريد المزيد
من الرجل؟

498
01:02:54,926 --> 01:02:59,348
إنه شيء آخر، ينبغي
تغيير الفهم، أليس كذلك؟

499
01:02:59,349 --> 01:03:00,924
كيف؟

500
01:03:00,925 --> 01:03:03,523
ذلك يعتمد على من تريد.

501
01:03:03,524 --> 01:03:06,498
- أنت تعرف بالفعل من أريد.
- لماذا تعتقد ذلك؟

502
01:03:06,499 --> 01:03:11,385
لعدة أسباب،
ما سمعت وما أرى.

503
01:03:11,386 --> 01:03:16,063
أنت قلق، والذي
لقد أرسلك إلى هنا وهو قلق.

504
01:03:19,475 --> 01:03:22,698
أعتقد أنه كره حياته

505
01:03:22,699 --> 01:03:24,777
لا، لم أكره ذلك.

506
01:03:24,778 --> 01:03:28,114
لقد كرهته حتى الموت
يتبعني طوال الوقت.

507
01:03:28,115 --> 01:03:31,544
ربما سأصل إليك
بعد كل شيء، في النهاية.

508
01:04:19,633 --> 01:04:23,440
لماذا لا تنظر أين
اذهب أيها الرجل العجوز

509
01:04:24,098 --> 01:04:26,441
أنا أحاول.

510
01:04:34,551 --> 01:04:40,057
لقد كسرت توتنهام بلدي. التقطهم!

511
01:05:08,188 --> 01:05:10,078
يجب أن أعترف بذلك
لقد أظهرت الكثير من السيطرة.

512
01:05:10,079 --> 01:05:11,816
كان فخ الشريف واضحًا جدًا.

513
01:05:11,816 --> 01:05:13,701
من هو الولد الصغير الذي
هل أذلني؟

514
01:05:13,701 --> 01:05:16,490
ويقول صندانس.
تقول الشائعات أنه من ولاية تكساس.

515
01:05:16,927 --> 01:05:19,924
يظهر هنا من وقت لآخر،
لكني لا أعرف من أين يأتي.

516
01:05:19,925 --> 01:05:22,588
- سمعت أنه سريع ومميت.
- سيكون ذلك.

517
01:05:22,589 --> 01:05:25,611
- هل أصبحت قاضيا؟
- إنه في المكتب.

518
01:05:32,860 --> 01:05:34,844
مساء الخير سيد وايت.
أنا القاضي إليس.

519
01:05:34,845 --> 01:05:36,357
وشكرا لحضوركم
القاضي.

520
01:05:36,357 --> 01:05:38,513
اعتقدت أن هناك المزيد
من الجيد أن نرى بعضنا البعض على انفراد.

521
01:05:38,713 --> 01:05:40,756
كل ما نتحدث عنه سوف
تظل سرية للغاية.

522
01:05:40,757 --> 01:05:44,420
- هل أخبره فريد لماذا أتيت؟
- لا.

523
01:05:44,421 --> 01:05:47,372
فريد لا يتحدث كثيرا.

524
01:05:47,373 --> 01:05:51,004
لقد أخبرني بذلك للتو
تحتاج إلى مساعدة في شيء ما

525
01:05:51,005 --> 01:05:54,404
ربما لديك أسبابك.

526
01:05:54,405 --> 01:05:56,385
لا يوجد أصدقاء لي
لقد قتلوا.

527
01:05:56,386 --> 01:05:59,217
عائلة دومينغو؟

528
01:05:59,218 --> 01:06:02,728
دمرت عائلة بأكملها.

529
01:06:02,729 --> 01:06:07,588
حتى لماذا كان
حتى الآن، هذا كثير جدًا.

530
01:06:07,589 --> 01:06:10,227
- ولم يتم فعل أي شيء حيال ذلك.
- هذا كل شيء.

531
01:06:10,228 --> 01:06:13,034
حتى أحصل على دليل واضح،
يدي مقيدتان

532
01:06:13,035 --> 01:06:16,180
وآمل أن أعطيه هذا الدليل.

533
01:06:16,181 --> 01:06:20,882
- هل تعرف من ارتكب الجرائم؟
- ليس بعد، ولكنني سأعرف.

534
01:06:20,883 --> 01:06:22,712
أذكره بذلك
هناك حاجة إلى أدلة واضحة

535
01:06:22,713 --> 01:06:24,960
والشهود حتى أستطيع
إصدار أوامر القبض.

536
01:06:24,961 --> 01:06:28,488
ما فائدة تلك التفويضات
إذا كنت لا تثق باركر؟

537
01:06:28,489 --> 01:06:31,902
هذا صحيح، ليس لدي
لكن سيتم إعدامهم.

538
01:06:31,903 --> 01:06:36,839
وستكون تلك الجرائم
الحكم، تأكد من ذلك.

539
01:06:36,840 --> 01:06:39,836
سيد وايت، أحضر لي الشاهد الذي
لإظهار المجرمين

540
01:06:39,836 --> 01:06:43,702
وأنا أعتني بالباقي.

541
01:06:43,120 --> 01:06:45,702
- شكرا لك مرة أخرى.
- طاب مساؤك.

542
01:06:45,703 --> 01:06:48,199
ليلة سعيدة أيها القاضي.

543
01:06:52,984 --> 01:06:55,974
لماذا لم تخبريه عن أنيسة؟

544
01:06:55,975 --> 01:06:59,649
ليس حتى يغلقهم
على 4 أفراد.

545
01:06:59,650 --> 01:07:03,723
وأقل ما أعرف عنها،
كلما كان الأمر أكثر أمانًا.

546
01:07:10,234 --> 01:07:12,489
هذا كل شيء، "إيفو".

547
01:07:12,490 --> 01:07:14,034
ماذا تقول

548
01:07:14,035 --> 01:07:18,481
- "إيفو"، كان يجب أن تراه.
- قلبي كبر.

549
01:07:18,482 --> 01:07:22,584
- أنت في حالة سكر.
- هل تشرب؟ مجنون، ربما.

550
01:07:22,585 --> 01:07:25,625
- لقد احتفلت.
- بماذا احتفلت؟

551
01:07:25,626 --> 01:07:30,424
مبارزة العربات العظيمة
كنت قلقة جدا.

552
01:07:30,425 --> 01:07:34,954
يمكنك أن تنسى، لديك الشجاعة
انتهيت، لقد قمت بإخراج كل شيء.

553
01:07:34,955 --> 01:07:37,801
- أليس كذلك، كاسيدي؟
- نعم.

554
01:07:37,802 --> 01:07:41,606
- وايت؟
- بن وايت.

555
01:07:42,466 --> 01:07:44,866
إذا كنت لا تمانع، لا.

556
01:07:46,099 --> 01:07:47,922
ساعة بيج بن.

557
01:07:51,403 --> 01:07:55,735
لا شيء، هذا كل شيء.

558
01:07:55,736 --> 01:07:58,829
ولم يكن في أي حالة.

559
01:07:59,316 --> 01:08:03,043
- لقد أظهرت له ذلك أيضا.
- ماذا حدث؟

560
01:08:03,044 --> 01:08:05,375
وصلت صندانس القديمة
قدم لوقف وايت.

561
01:08:05,376 --> 01:08:08,854
- أقول، أقول.
- حسنا، أنت تقول.

562
01:08:08,855 --> 01:08:12,255
أنا وضعت الحذاء على ذلك
منع توتنهام بلدي.

563
01:08:12,256 --> 01:08:14,967
ورميتهم بعيدا
نظرة قاتلة.

564
01:08:14,968 --> 01:08:19,614
قلت: "التقطهم!"

565
01:08:21,992 --> 01:08:24,182
اعتقدت أنه سوف
اسحب البندقية.

566
01:08:24,183 --> 01:08:27,694
- هل تعرف ماذا فعل؟
- هل التقطهم؟

567
01:08:27,695 --> 01:08:32,503
وسلمهم لي.

568
01:08:32,504 --> 01:08:35,999
أمام الجميع،
كان يجب أن يراها.

569
01:08:36,000 --> 01:08:38,047
لقد استفزته
أعطى الظهر.

570
01:08:38,048 --> 01:08:40,542
مثل كلب مدرب.

571
01:08:40,543 --> 01:08:43,759
إذا كنت لا تزال تشعر بالقلق،
أنت تضيع الوقت

572
01:08:43,760 --> 01:08:45,806
لا تكن متأكدا من ذلك.

573
01:08:45,807 --> 01:08:49,338
مع بن وايت لا تفعل ذلك
لا يضمن أبدا.

574
01:09:50,338 --> 01:09:52,495
انتبه يا فتى!

575
01:10:10,003 --> 01:10:13,120
لا أعرف ماذا أفعل
أقترح يا بن.

576
01:10:14,067 --> 01:10:19,447
فلنذهب مع أنيسة إلى لاس كروسيس،
سانتا فاي، دعونا ننظر هناك.

577
01:10:23,843 --> 01:10:26,914
يمكن للناس أن يفعلوا ذلك
أن يأتي من أي مكان.

578
01:10:26,915 --> 01:10:28,259
أو الذهاب إلى أي مكان.

579
01:10:28,260 --> 01:10:31,061
يمكن أن يكون بالآلاف
كم من هنا الآن.

580
01:10:32,699 --> 01:10:35,546
لن أعاقب نفسي يا أنيسة، سأفعل
نجد في مكان ما.

581
01:10:35,547 --> 01:10:40,771
أخشى أنه لن يكون
انفصلت عن الهروب.

582
01:10:40,772 --> 01:10:43,902
دعنا نبقى يومًا آخر،
غدا هو السبت

583
01:10:43,903 --> 01:10:46,733
يوم السوق، يأتي الناس
من كل مكان.

584
01:10:48,075 --> 01:10:49,922
كما تقول

585
01:12:40,777 --> 01:12:43,877
رأيت صديقا.
نراكم في الداخل.

586
01:12:54,406 --> 01:12:56,005
لي!

587
01:12:56,006 --> 01:12:58,965
أنت لا تزال هنا
اعتقدت أنه كان أنت.

588
01:12:58,966 --> 01:13:02,717
- لماذا ترتدي مثل هذا؟
- لسبب ما.

589
01:13:02,718 --> 01:13:04,812
أنت آمن
هنا في المدينة؟

590
01:13:04,813 --> 01:13:08,725
هل تقصد الشريف؟ لا بأس
اعتنى أخي بالأمر.

591
01:13:08,726 --> 01:13:11,603
انها واحدة هناك
أمام الحانة.

592
01:13:15,717 --> 01:13:19,860
- من هو الفتى المكسيكي؟
- لم أره مرة أخرى.

593
01:13:19,861 --> 01:13:22,596
هل هو أخوك؟

594
01:13:22,597 --> 01:13:26,745
نعم. الوسيم.
انه يهتم بي.

595
01:13:37,148 --> 01:13:39,269
ما هذا؟

596
01:13:45,884 --> 01:13:47,819
لي، هيا!

597
01:13:47,820 --> 01:13:50,522
ما هذا؟

598
01:13:50,523 --> 01:13:53,051
لي!

599
01:13:53,052 --> 01:13:56,699
دعونا نرى ما يريدون.
لا تغادر، سأعود على الفور.

600
01:14:02,960 --> 01:14:06,123
- من هو صديقك المكسيكي؟
- بنت تعرفت عليها في سيبار.

601
01:14:08,195 --> 01:14:10,939
بنت؟

602
01:14:10,940 --> 01:14:14,200
يبدو أنه يعرفك.
انها لطيفة جدا.

603
01:14:14,200 --> 01:14:16,066
ذهب معي ومع وايت.

604
01:14:16,066 --> 01:14:17,693
- ما هو اسمها؟
- يانسون .

605
01:14:17,694 --> 01:14:21,472
- أنيسة وكيف؟
- دومينغو.

606
01:14:24,885 --> 01:14:27,237
ما هو لماذا
هل تحدق بها؟

607
01:14:27,238 --> 01:14:29,701
اذهب وانظر إذا كانت هي.

608
01:14:29,702 --> 01:14:31,325
البقاء هنا!

609
01:14:31,326 --> 01:14:34,901
- ما هذا؟
- أقول له على الفور.

610
01:14:49,384 --> 01:14:52,785
لي، توقف!
ماذا عنك

611
01:15:32,248 --> 01:15:34,260
أغلقه.

612
01:15:34,261 --> 01:15:37,042
نحن نعتني به
في وقت لاحق.

613
01:15:42,692 --> 01:15:44,105
ما هو الأمر؟

614
01:15:44,106 --> 01:15:47,641
وجد بن وايت تطابقه
التي أردتها الفتاة.

615
01:15:47,642 --> 01:15:50,109
العودة إلى المنزل، والبقاء مخفيا.

616
01:16:00,194 --> 01:16:02,984
- أنت رهن الاعتقال.
- هل تعرف لماذا حدث هذا؟

617
01:16:02,985 --> 01:16:05,745
قلت له ألا يأتي إلى المدينة
هذا يعني أنك ستواجه مشكلة.

618
01:16:05,746 --> 01:16:10,057
جاءوا خلف الفتاة
هي أنيسة دومينغو.

619
01:16:10,058 --> 01:16:14,526
هل يعني هذا الاسم أي شيء يا باركر؟

620
01:16:14,527 --> 01:16:18,095
- لماذا هرب؟
- ما قلت له.

621
01:16:18,096 --> 01:16:20,584
نجد ذلك.
أعطني البندقية.

622
01:16:20,585 --> 01:16:23,345
لقد أخرج أولاً،
رأى الجميع.

623
01:16:23,346 --> 01:16:26,697
ورأيت أيضًا أنك ضربته أيضًا
لقد أطلقت النار عليه عندما كان يستيقظ.

624
01:16:26,698 --> 01:16:28,724
هيا، أعطني البندقية.

625
01:16:34,618 --> 01:16:36,336
ضعه في السجن!

626
01:16:36,337 --> 01:16:38,387
- السيد وايت!
- لي...

627
01:16:40,794 --> 01:16:43,986
هذا كل شيء يا قوم.
اهتم بشؤونك الخاصة، اذهب.

628
01:16:47,291 --> 01:16:50,018
- كلاي، عليك أن تشرح لي.
- استخدم رأسك.

629
01:16:50,019 --> 01:16:52,108
لا أستطيع هنا.

630
01:16:56,139 --> 01:16:58,674
لقد جاء مع الرجل الذي
تحدى بن.

631
01:16:58,675 --> 01:17:00,759
- هذا كلاي ساتون.
- أنا أعرف

632
01:17:00,759 --> 01:17:03,070
اعتني بهم، وسوف أفعل ذلك
سأذهب للبحث عن الفتاة.

633
01:17:03,070 --> 01:17:05,887
انتظر، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حتى أسمع ما تقوله الفتاة.

634
01:17:05,888 --> 01:17:09,920
إذا تعرفوا عليهم، يمكنهم ذلك
إصدار أوامر القبض.

635
01:17:19,064 --> 01:17:22,481
ابحث عن الفتاة وأحضرها
في المزرعة.

636
01:17:23,728 --> 01:17:27,383
ومن سيعتقلهم؟
لا يمكننا الوثوق بباركر.

637
01:17:27,384 --> 01:17:28,895
هذا كل شيء.

638
01:17:28,896 --> 01:17:32,111
لكن إذا كان "سوتون" متورطًا،
سأرسل لمأمور فيدرالي

639
01:17:32,112 --> 01:17:35,779
حيث سيكون لدينا الثقة.
قد يصل صباح الغد ��.

640
01:17:35,979 --> 01:17:38,161
وحتى ذلك الحين ماذا نفعل؟
مع بن

641
01:17:38,361 --> 01:17:41,402
نحن نبحث عن شهود لإثبات ذلك
نطلق سراحه، لم يتم اختياره جيدا.

642
01:17:57,320 --> 01:17:59,063
ما الأمر

643
01:17:59,063 --> 01:18:01,597
ويبدو أن الفتاة لديها
نراكم مرة أخرى، كلاي. أين؟

644
01:18:01,597 --> 01:18:03,096
لا دومينغو في المنزل.

645
01:18:03,097 --> 01:18:06,991
قلت لهم أن ينزلوا
لقد رفضوا أرضي.

646
01:18:06,992 --> 01:18:10,543
- وماذا حدث؟
- أطلق دومينغو علينا.

647
01:18:10,544 --> 01:18:12,856
وبقيت زوجته
على الطريق

648
01:18:12,857 --> 01:18:16,583
- لقد قتلتهم.
- نعم.

649
01:18:16,584 --> 01:18:19,583
- لماذا لم تقتل أنيسة أيضا؟
- العيش، أليس كذلك؟

650
01:18:19,584 --> 01:18:21,817
لم تتمكن من العثور عليه؟

651
01:18:21,818 --> 01:18:24,043
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

652
01:18:24,043 --> 01:18:26,425
أنت تعلم أنني لا أترك أحداً
للوقوف في طريقي.

653
01:18:26,425 --> 01:18:27,881
لم أكن أعلم أنك تقتل
الناس الأبرياء.

654
01:18:27,882 --> 01:18:32,713
ولكن من الطبيعي أن تقتل نفسك،
كيف فعلت مع العظام

655
01:18:32,714 --> 01:18:35,857
لقد كان شيئًا آخر. لم أحاول أن
طردوا من أرضهم.

656
01:18:35,858 --> 01:18:37,336
أرضي!

657
01:18:37,337 --> 01:18:40,482
- أعرف ما مررت به..
- لا تقل ذلك!

658
01:18:40,483 --> 01:18:42,858
يمكنها هي و وايت
معلقة، هل هذا ما تريد؟

659
01:18:42,859 --> 01:18:44,873
- تعلمين جيداً لا.
- ثم اصمت!

660
01:18:44,874 --> 01:18:47,723
لدي ما يكفي من المشاكل
وبدونك.

661
01:18:47,724 --> 01:18:49,532
تعال!

662
01:18:56,891 --> 01:18:59,981
لي!
افعل ما قلت له!

663
01:19:18,579 --> 01:19:21,502
ولا تقع تحت أي أوهام،
أحضر له الطعام.

664
01:19:31,202 --> 01:19:33,698
أنيسة، قلت لها أن تبقى مخفية.
فريد، لم يكن عليك إحضارها إلى هنا.

665
01:19:33,698 --> 01:19:35,598
لم أستطع إيقافه.

666
01:19:35,598 --> 01:19:37,079
كان يجب أن أعرف ذلك
هل أنت بخير عم بن

667
01:19:37,080 --> 01:19:39,095
كان هناك أشخاص في الشارع
متى غادرت المنزل؟

668
01:19:39,096 --> 01:19:42,847
نعم، ولكن لن يقول أحد أي شيء،
كانوا مكسيكيين فقط.

669
01:19:42,848 --> 01:19:45,690
- إخفائه في مكان آخر.
- وماذا عني في المكتب؟

670
01:19:45,691 --> 01:19:48,393
- جيد.
- أليس هو جائع؟

671
01:19:48,394 --> 01:19:50,489
سأفعل ذلك، شكرا.

672
01:19:50,490 --> 01:19:52,049
لن يتم حبسك لفترة طويلة يا بن.

673
01:19:52,050 --> 01:19:55,065
لدي بالفعل 6 شهود داعمين
الذي أطلقته دفاعاً مشروعاً.

674
01:19:55,066 --> 01:19:57,273
القاضي إليس سوف
العملية غدا بعد العشاء.

675
01:19:57,274 --> 01:20:00,105
- ماذا سأفعل مع أنيسة؟
- إحضار مأمور الشرطة الفيدرالية...

676
01:20:00,106 --> 01:20:02,370
وسيصدر المذكرات
لسوتون ورجاله.

677
01:20:02,371 --> 01:20:06,873
- لي ساتون؟
- لا، أخيه، كلاي.

678
01:20:06,874 --> 01:20:09,369
لا تترك لي
ليقترب منك.

679
01:20:09,370 --> 01:20:13,594
- لن يسمح لأحد أن يؤذيني.
- مع من جاء إلى المدينة؟

680
01:20:44,769 --> 01:20:47,185
أريد أن أتحدث إلى
أخي

681
01:20:47,186 --> 01:20:48,800
وحده.

682
01:21:00,850 --> 01:21:02,801
أنا أعرف ما تفكر فيه، لي.

683
01:21:02,802 --> 01:21:05,728
ربما. ربما أنت لا تعرف.

684
01:21:05,729 --> 01:21:08,464
إلى فتاة دومينغو.
أنا لا أدينك.

685
01:21:08,465 --> 01:21:13,633
إذا كنت تعتقد أنني قصدت ذلك
أنا أقوم بعمل سيء، أنت مخطئ.

686
01:21:13,634 --> 01:21:16,145
أنا آسف حقا
لماذا حدث ذلك.

687
01:21:16,146 --> 01:21:17,441
سوف أعوض عن ذلك
وجه لها.

688
01:21:17,442 --> 01:21:19,585
أنت مهتم فقط
لإنقاذ حياته.

689
01:21:19,586 --> 01:21:21,051
من لا يفعل ذلك؟

690
01:21:21,052 --> 01:21:26,939
ما كان عليه، كان، لا أستطيع بعد الآن
لتغيير ذلك.

691
01:21:26,940 --> 01:21:31,302
ولكن يمكنني ترتيب ذلك
في الطريق ��.

692
01:21:31,303 --> 01:21:35,549
إذا ذهبوا إلى المكسيك
وننسى القصة كلها.

693
01:21:35,550 --> 01:21:38,940
يمكنك أن تأخذها إلى الحدود،
أعطه المال أيضا.

694
01:21:43,423 --> 01:21:45,550
تعتقد الجميع
هل يمكن شراؤها؟

695
01:21:45,551 --> 01:21:49,489
لا، ولكن لا أعتقد ذلك
هذه الفتاة...

696
01:21:49,490 --> 01:21:53,546
سوف يرفض الاقتراح

697
01:21:53,581 --> 01:21:56,454
خاصة إذا كان يأتي منك.

698
01:21:56,455 --> 01:22:01,114
فهو يعلم أننا إخوة.
ولم يستطع أن يقنعها بأي شيء.

699
01:22:01,115 --> 01:22:04,865
تريد رؤيتي في المثلث
طفل؟

700
01:22:04,866 --> 01:22:08,986
هل تريد هذا حقا؟

701
01:22:08,987 --> 01:22:13,106
لا.

702
01:22:13,107 --> 01:22:17,666
وعندما تنتهي القصة بأكملها،
سوف تتغير الأمور هنا.

703
01:22:17,667 --> 01:22:22,730
أنت وأنا، شركاء متساوون
في تطوير براذرز ساتون.

704
01:22:22,731 --> 01:22:25,473
سيكون لدينا 40 ألف هكتار
وعشرات الماشية.

705
01:22:25,474 --> 01:22:28,256
بالتأكيد سوف يتم ذلك
السكك الحديدية هنا.

706
01:22:28,257 --> 01:22:31,056
سنفتح بنكا
يدير كل أموالنا.

707
01:22:31,057 --> 01:22:35,677
وسنفعلها معًا،
أنا أعرف هذا.

708
01:22:37,306 --> 01:22:39,525
- لدينا ضيوف.
- يجب أن يكون باركر.

709
01:22:39,526 --> 01:22:42,136
استغرق الأمر وقتا طويلا للتغلب عليها.

710
01:22:42,958 --> 01:22:45,287
ما الذي استغرقه وقتا طويلا؟

711
01:22:47,294 --> 01:22:49,215
لم أكن أريده أن يرانا
شخص نأتي هنا.

712
01:22:49,216 --> 01:22:52,047
أين الفتاة

713
01:22:52,048 --> 01:22:55,024
سألت أين كانت الفتاة.

714
01:23:00,481 --> 01:23:02,823
لا يأتي.

715
01:23:03,504 --> 01:23:05,184
لم تجد ذلك؟

716
01:23:05,185 --> 01:23:07,670
قلت له نعم
لا تبحث عنها بعد الآن.

717
01:23:08,792 --> 01:23:13,503
- كيف قلت؟
- قلت له ألا يبحث عنها بعد الآن.

718
01:23:13,504 --> 01:23:17,551
هل أخبرته؟
منذ متى وأنت تعطي الأوامر؟

719
01:23:17,552 --> 01:23:21,407
من بعد ظهر اليوم، منذ
تسبب صندانس في فضيحة في المدينة.

720
01:23:21,408 --> 01:23:23,072
لماذا لم توقفيه؟

721
01:23:23,073 --> 01:23:26,076
ابحث لي عن تلك الفتاة الآن.

722
01:23:26,077 --> 01:23:27,873
لا يهمني إذا عدت
المدينة رأسا على عقب.

723
01:23:27,874 --> 01:23:31,786
إنتظر لحظة يا كلاي، هذا سيكون شيئاً واحداً
غبي ومميت.

724
01:23:31,787 --> 01:23:35,161
أنت لا تدرك أن لوماكس أ
تعلمت القصة من الفتاة

725
01:23:35,162 --> 01:23:38,762
من يتهمك
داوسون ، كاسيدي ...

726
01:23:38,763 --> 01:23:41,330
وهذا ليس كل شيء.

727
01:23:41,331 --> 01:23:45,769
لا بد لي من إصدار أوامر ل
أنت 3 واتصل بالمأمور الفيدرالي.

728
01:23:45,770 --> 01:23:47,865
من يقول ذلك؟ لوماكس؟

729
01:23:47,866 --> 01:23:51,850
لا، الكثير من الناس يعرفون
ما حدث في لوردسبورج.

730
01:23:51,851 --> 01:23:54,015
ليس لدي خيار، كلاي.

731
01:23:54,016 --> 01:23:56,639
جئت لرؤيتك
ننصحك بالمغادرة.

732
01:23:56,640 --> 01:23:59,711
سوف تحتاج إلى واحدة
صديق في المحاكمة

733
01:23:59,712 --> 01:24:02,974
العالم يثق بي.

734
01:24:02,975 --> 01:24:06,672
أعلم أنني أستطيع التعامل مع هذا
ولكن علينا أن ننتظر قليلا.

735
01:24:06,673 --> 01:24:09,319
لكن الآن، أملك الوحيد
هو عبور الحدود.

736
01:24:09,320 --> 01:24:11,251
لن أغادر غدا.

737
01:24:11,252 --> 01:24:13,835
إذا لم تغادر، فلن أتمكن من ذلك
إبقاء الناس في الاختيار.

738
01:24:13,836 --> 01:24:18,396
سوف يجمعون القوة ويأتون
من بعدك بقيادة وايت.

739
01:24:18,397 --> 01:24:22,236
وايت؟
هل تركته يذهب يا إليس؟

740
01:24:22,237 --> 01:24:26,348
لا، لا، كلاي.
ليس بعد...

741
01:24:26,349 --> 01:24:28,548
ولكن سأضطر إلى ذلك غدا.

742
01:24:28,549 --> 01:24:32,444
ورأى العشرات من الناس
أن صندانس سحب بندقيته أولاً.

743
01:24:32,445 --> 01:24:34,300
إذن أنت ضدي.

744
01:24:34,301 --> 01:24:39,689
لا...لن أكون هنا إذا فعلت ذلك
لن يكون مخلصا.

745
01:24:39,690 --> 01:24:42,735
ثم أنها لا تصدر أي ولاية.

746
01:24:44,106 --> 01:24:46,223
كلاي، ألا تفهم أنني يجب أن أفعل ذلك؟

747
01:24:46,224 --> 01:24:50,223
لهذا السبب عليك أن تذهب
على الفور.

748
01:24:50,850 --> 01:24:53,980
- إنه على حق.
- لا تهتم.

749
01:24:57,578 --> 01:25:02,225
كاسيدي، هل نحن نركض؟

750
01:25:02,608 --> 01:25:04,006
لا.

751
01:25:04,059 --> 01:25:09,034
- أنت؟
- لا، إذا لم يكن لديك فكرة أخرى.

752
01:25:09,035 --> 01:25:10,833
أملك.

753
01:25:12,379 --> 01:25:17,857
في كلتا الحالتين، وايت والقاضي،
أوقات جديدة.

754
01:25:26,335 --> 01:25:28,562
- طين...
- لا يا كلاي!

755
01:25:45,659 --> 01:25:48,298
هل ستفعل شيئا؟

756
01:26:05,036 --> 01:26:07,042
ولا حتى القاضي
لم يكن لديه سلاح.

757
01:26:07,043 --> 01:26:10,802
لا، ولكن كان لديه فم كبير
لقد فقد شجاعته.

758
01:26:10,803 --> 01:26:14,164
تأكد من أنك لا تفقد ذلك، لي.

759
01:26:14,165 --> 01:26:16,932
لا تلمس الفتاة.

760
01:26:16,933 --> 01:26:19,446
لي، أنا أخوك.

761
01:26:19,447 --> 01:26:23,673
هل ستكون ضدي؟

762
01:27:21,253 --> 01:27:22,940
فخار!

763
01:27:23,140 --> 01:27:24,917
نعم!

764
01:27:27,949 --> 01:27:32,772
- وكأنك قلت أن لي في الغرفة.
- أليس كذلك؟

765
01:27:32,773 --> 01:27:35,811
فاز بحصانه
وغادر.

766
01:28:58,629 --> 01:29:00,253
- من هذا؟
- ساتون.

767
01:29:04,069 --> 01:29:07,078
الشريف يريدك أن تذهب
من هنا.

768
01:29:09,885 --> 01:29:12,803
- لماذا؟
- كلاي يأتي بعد وايت .

769
01:29:12,804 --> 01:29:15,422
إذا سأل شخص ما،
ماذا أقول أنني لم أكن هنا؟

770
01:29:15,423 --> 01:29:18,420
أن ذهبت لتأكل شيئا،
لقد تركت كل شيء على ما يرام هنا.

771
01:29:18,421 --> 01:29:20,693
سوف نكسر الباب.

772
01:29:35,206 --> 01:29:39,164
- لا تنسى أن تكسر الباب.
- لا.

773
01:29:39,165 --> 01:29:42,068
لن يكون الأمر جيدًا إذا حدث ذلك
غادر بدون مفاتيح.

774
01:29:42,069 --> 01:29:44,548
يمكنك اطلاق النار على القضبان
لذلك لن تحتاج إليها.

775
01:29:44,549 --> 01:29:46,209
هانك؟

776
01:29:55,165 --> 01:29:58,292
أين أنيسة؟

777
01:29:58,293 --> 01:30:00,084
اسأل لنفسك أو
لأخيك؟

778
01:30:00,085 --> 01:30:03,029
لقد قتل للتو باركر
والقاضي يأتي بعد أنيسة.

779
01:30:03,030 --> 01:30:05,124
وماذا تفكر؟

780
01:30:05,125 --> 01:30:07,380
علينا أن نخرجها من المدينة
هذه الليلة.

781
01:30:07,381 --> 01:30:10,884
- هل أنت ضد أخيك؟
- نعم.

782
01:30:10,885 --> 01:30:13,716
إنه في مكتب لوماكس.

783
01:30:35,869 --> 01:30:38,219
اذهب إلى الخلف.

784
01:30:48,813 --> 01:30:51,981
- بن، ماذا حدث؟
- سأخبرك لاحقا.

785
01:30:51,982 --> 01:30:54,596
العم بن، أنت حر!

786
01:30:54,597 --> 01:30:57,341
- لي يأخذك من هنا.
- لي؟

787
01:30:57,342 --> 01:31:00,965
إنه في جانبنا.
فريد، انظر للأمام.

788
01:31:00,966 --> 01:31:02,632
جيد.

789
01:31:13,517 --> 01:31:15,839
لي!

790
01:31:32,646 --> 01:31:35,293
خذها إلى لاس كروسيس و
انتظرني هناك

791
01:31:35,294 --> 01:31:37,821
- وهل أتركك وحدك هنا؟
- اعتني بأنيسة.

792
01:31:37,822 --> 01:31:39,559
وايت!

793
01:31:41,950 --> 01:31:43,799
هيا، اذهب بعيدا.

794
01:32:26,490 --> 01:32:30,206
فخار!
لقد أحاطوا بي!

795
01:33:48,226 --> 01:33:53,004
لي أحضر الفتاة
أنا قادم إليك.

796
01:33:58,489 --> 01:34:00,768
لا تقترب!

797
01:34:00,769 --> 01:34:03,930
لا، لي.
إنه أخوك.

798
01:34:20,061 --> 01:34:21,708
ساتون!

799
01:35:33,785 --> 01:35:37,861
الترجمة
بريل جينسيا